Đánh trống lảng có nghĩa là gì?

Question

Đánh trống thì dễ hiểu rồi nhưng trống lảng là trống gì? Hay lảng ở đây là lảng tránh. Cả cụm từ có ý nghĩa như thế nào?

Answer 1

Trong các cuộc tế thần, tế thánh, các tế viên (tục gọi là quan viên) khi tiến rượu (tiến tước) vào cung, thi 2đi khoan thai từng bước theo điệu nhạc như theo tiếng chuông, trống sáo, nhị... du dương nhịp nhàng. Khi ở trong cung trở ra, thì các tế viên viên rảo bước đi rất nhanh, và trống đánh cũng theo một nhịp mau, gấp, thúc dục. Điệu trống lúc đó gọi là trống lảng, tức là trống dục lãng ra cho mau.

Sau này, chữ trống lảng hay đánh trống lảng thường được dùng để chỉ việc một người đang nghe người ta nói câu chuyện này, thì nói lảng ra chuyện khác để tránh tiếp tục đề tài của câu chuyện ban đầu để tránh sự bất lợi hoặc không hay cho mình.

Đánh trống lảng cũng dùng để chỉ hành động đang ở chỗ này vội lảng ra chộ khác, "chuồn" đi nơi khác cũng với mục đích là không muốn điều bất lợi hay liên lụy với mình.